When people think of therapy, they still think of years of psychoanalysis. Modern therapy has come a long way. How do you know it’s time to get off the couch?